-
1 контрассигнация
-
2 countersign
[ˈkauntəsaɪn]countersign контрассигнация countersign контрассигновать countersign контрольное клеймо countersign пароль countersign воен. пароль countersign пропуск countersign скрепа, контрассигнация countersign скреплять (документ) подписью, ставить вторую подпись countersign скреплять подписью countersign ставить вторую подпись на документе -
3 countersign
-
4 контрассигнация
-
5 контрассигнация
-
6 countersign
-
7 контрассигнация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > контрассигнация
-
8 контрассигнация
-
9 контрассигнация
Русско-английский военно-политический словарь > контрассигнация
-
10 countersign
ˈkauntəsaɪn
1. сущ.
1) воен. пароль;
пропуск Syn: password, parole
2) контрасигнация, контрасигнатура, скрепа (подпись министра на акте, исходящем от главы государства, означающая, что министр принимает на себя юридическую и политическую ответственность за данный акт)
2. гл.
1) контрасигновать, скреплять подписью, ставить вторую подпись (на документ)
2) поддерживать, одобрять Syn: confirm, sanction, ratify( военное) пропуск, пароль;
ответ на отклик скрепа, контрассигнация контрольное клеймо;
проба( на золоте или серебре) ставить вторую подпись;
скрепить подписью - the check was signed by the treasurer and *ed by the president чек был подписан казначеем и скреплен подписью председателя countersign контрассигнация ~ контрассигновать ~ контрольное клеймо ~ пароль ~ воен. пароль ~ пропуск ~ скрепа, контрассигнация ~ скреплять( документ) подписью, ставить вторую подпись ~ скреплять подписью ~ ставить вторую подпись на документеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countersign
-
11 countersign
1. n воен. пропуск, пароль2. n воен. ответ на оклик3. n воен. скрепа, контрассигнация4. v ставить вторую подпись; скрепить подписьюthe check was signed by the treasurer and countersigned by the president — чек был подписан казначеем и скреплён подписью председателя
Синонимический ряд:1. indication (noun) clue; gesture; hint; indication; portent; sign; suggestion; symptom2. watchword (noun) catchword; motto; password; slogan; watchword; word -
12 контрассигнация
жен. countersigncountersignБольшой англо-русский и русско-английский словарь > контрассигнация
-
13 countersign
1. [ʹkaʋntəsaın] n1. воен.1) пропуск, пароль2) ответ на оклик ( часового)2. скрепа, контрассигнация3. = countermark2. [ʹkaʋntəsaın] vставить вторую подпись ( на документе); скрепить подписьюthe check was signed by the treasurer and countersigned by the president - чек был подписан казначеем и скреплён подписью председателя
-
14 countersign
['kaʊntəsaɪn]1) Общая лексика: контрасигнализация, контрассигнация, контрассигновка, ответ на оклик (часового), подписать чек, поставить вторую подпись, пропуск, скрепа, скрепить, скрепить подписью, скреплять подписью, скреплять подписью документ, проба (на золоте и серебре), скреплять, ставить вторую подпись2) Военный термин: пароль, отзыв (на пароль), пропуск и отзыв, секретные слова для взаимного опознавания3) Юридический термин: визировать, контрассигновать, подпись в порядке контрассигнования4) Экономика: подписать, ставить вторую подпись (на документе)6) Банковское дело: вновь расписаться, подписывать чек7) Деловая лексика: контрольное клеймо, ставить вторую подпись на документе8) юр.Н.П. скрепить подпись, скреплять подпись9) Безопасность: подпись, заверяющая документ10) Логистика: завизировать -
15 контрассигнация
1) General subject: countersign2) Insurance: countersignature -
16 контрассигнация
-
17 countersign
1. noun1) mil. пароль2) скрепа, контрассигнация2. verbскреплять (документ) подписью, ставить вторую подпись* * *(v) подписать; подписать чек; подписывать чек; скрепить подписью; скреплять подписью* * *пароль; пропуск* * *v. ставить вторую подпись, скреплять подписью* * ** * *1. сущ. 1) воен. пароль 2) контрасигнация, контрасигнатура, скрепа 2. гл. 1) контрасигновать, скреплять подписью, ставить вторую подпись (на документ) 2) поддерживать -
18 countersign
English-russian dctionary of contemporary Economics > countersign
-
19 контрассигнация
юр. -
20 контрассигнация
1. countersign2. countersigningБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контрассигнация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контрасигнатура — (контрассигнация) скрепление акта главы государства подписью министра, означающее, что юридическую и политическую ответственность за данный акт несет скрепивший его министр. К. формально объясняется тем, что глава государства юридически не… … Большой юридический словарь